Webform

Anmeldeformular / Entry Form / Bulletin d’inscription

Hier kannst Du Dich online zum Lauf anmelden. Mit Absenden der Anmeldung schicken wir Dir eine Eingangsbestätigung. Die Anmeldung ist mit Überweisen des Startgeldes bis spätestens 1. Juli 2016 (Eingang bei Marathon Team) gültig. Kontodaten findest Du in der Ausschreibung.

Here you can register for your race. After submitting the form we send you a confirmation that we received your application. Your registration will be valid after we received your money transfer by July 1, 2016. Bank account details can be found on the race info website.



 

Bitte das Gebutsdatum im Format "Tag.Monat.Jahr" angeben (z.B. 27.08.1965) / Please enter your day of birth in format "Day.Month.Year (exp: 27.08.1965) / S'il vous plaît entrez votre jour de naissance en format "jour.mois.année" (exemple: 27.08.1965)
Bitte alle Teamläufer hier eintragen. /// Please enter all team members here. /// S'il vous plaît entrer tous les membres de l'équipe ici .
Informationen / informations
Bestellung / order / commande

Bitte Anzahl Essen für HELFER angeben, pro Mahlzeit € 5.–
Please indicate the number of meals for your HELPERS, € 5.– per meal
Svp. indique le nombre de repas pour l’INTENDANCE, € 5.– chaque repas

Freitag Abend (Pastaparty) / Friday evening: Pasta party / Vendr. soir: pasta party
Sa. Morgen / Sa. morning / Sa. p. déjeuner
Sa. Mittag / Sa. lunch / Sa. déjeuner
Sa. Abend / Sa. supper / Sa. diner
So. Morgen / Sun. breackfast / Di. p. déjeuner
So. Mittag / Sun. lunch / Di. déjeuner

Bitte sämtliche zusätzlichen Beträge zusammen mit dem Startgeld einbezahlen.
Please pay all the additional costs together with the entry fee.
Svp. payer tout les frais supplémentaires directement avec les frais d’inscription.

Mit der Anmeldung versichere ich, dass ich mich in einem ausreichenden Trainingszustand befinde. Ich befreie das Sri Chinmoy Marathon Team, die Stadt Berlin und die Sportanlage Weißensee von jeglichen Ansprüchen an sie die durch eine Verletzung an diesem Lauf auftreten könnten. Der Veranstalter übernimmt keine wie immer geartete Haftung gegenüber Aktiven und Dritten! Außerdem berechtige ich das Sri Chinmoy Marathon Team Foto- und Videoaufzeichnungen jeglicher Art zu diesem Event zu veröffentlichen und zu verbreiten /// By registering , I assure you that I am in a sufficient training condition. I release the Sri Chinmoy Marathon Team, the city of Berlin and the sports facility Weissensee from all claims to it that may arise through a violation of this run. The organizer accepts no liability whatsoever with respect to assets and third party! In addition, I authorize the Sri Chinmoy Marathon Team photo and video recordings of any kind to be published to this event.