> For English please scroll down

UPDATE 02.09.20 - Lauf wird abgesagt und virtuell

Liebe Läufer,
leider den Peace-Mile 6-Stunden Lauf in München absagen. Die Stadt München hat dem Lauf auf Grund der aktuellen Veränderungen der Infektionslage leider keine Genehmigung erteilt. Dies ist verständlich und konsequent. Gerne hätten wir Euch auf dem Lauf persönliche begrüßt, doch nun werden wir das einfach um ein Jahr verschieben und hoffen, dass nächstes Jahr ein besseres Jahr für uns Läufer wird. 

Deine Trainingskilometer waren aber nicht umsonst! Der 6-Stunden-Lauf wird nun einfach virtuell ausgetragen. Genau Infos findest Du hier ».  Gerne darfst Du dann Deinen Lauf auch an der Peace-Mile in München machen. Wir sind vor kurzem dort einen Marathon gelaufen. An dieser schönen Strecke wird es nie langweilig.

Schicke uns gerne eine Nachricht und teile uns mit, was Deine Pläne sind. Wir freuen uns auf Dein Nachricht!

 

UPDATE 31.8.20

Liebe Läufer,
zuerst einmal möchte ich mich bei allen von Euch bedanken, die sich schon lange angemeldet haben und gespannt sind ob der Sri Chinmoy 6-Stunden-Lauf in München stattfinden kann.

Wir haben vor Monaten alle Unterlagen für die Genehmigung eingereicht. Ebenso wurde ein Hygienekonzept erstellt und an die entsprechende Behörde geschickt. Normalerweise erhalten wir Anfang August die Zusage für den Lauf. Dieses Jahr möchte die Stadt aber so lange wie möglich warten, um die richtige Entscheidung zu treffen. 

Letzte Woche konnten ich mit einer Vertreterin sprechen. Eine neue Verordnung erscheint am 2.9. und auf Grund der aktuell wieder steigenden Fallzahlen möchte die Stadt mit ihrer Zu- oder Absage bis dahin warten. Uns wurde eine Entscheidung für den 3.9. versprochen. Ihr werdet also von uns spätestens am 4.9. hören.

Wir haben uns entschlossen diesen Termin abwarten. Das schrumpft unseren Vorbereitungszeitraum um weiter 3 Tage, aber wir glauben, dass wir Euch trotzdem eine tolle Veranstaltung bieten zu können. Sollte es nicht möglich sein den Lauf durchzuführen, werden wir ihn in eine virtuelle Veranstaltung umwandeln. Euer Training ist also auf jeden Fall wichtig und richtig. Modalitäten für ein virtuelles Rennen erhaltet Ihr dann ggf. am 5.9.

Also dann, drücken wir mal alle Daumen!

 

UPDTE 23.7.20


Liebe Läuferinnen und Läufer,

aktuell schaut es schon viel Besser aus als noch vor ein paar Wochen. Unsere Kontakte bei Behörden und Ämtern sowie wir selber sind positiv gestimmt dass Outdoor-Events wieder ab Ende August möglich sind. Das ist natürlich noch keine Garantie trotdem machen wir mit den Vorbereitungen für den 6-Stunden-Lauf weiter.

Wir haben ein Hygienekonzept erarbeitet und aktualisieren gerade unsere Renninformationen, die Ihr immer als PDF bekommt. Sobald das abgeschlossen ist bekommte jeder Neuanmelder automatisch diese Infos. Alle schon angemeldeten erhalten von uns eine EMail mit den Aktualisierungen.

Sollte es doch nicht möglich sein den Lauf auf der Peace-Mile (Outdoors) durchzuführen, werden wir den Lauf in eine virtuelle Veranstaltung umwandeln. Euer Training ist also auf jeden Fall wichtig und richtig.

Wir bereiten uns so auf den Lauf vor, dass keine Startgelder verschwendet werden. Sollte der Lauf als virtueller Event durchgeführt werden müssen, bekommt Ihr Euer gesamtes Startgeld komplett zurück erstattet.

Wir versuchen die Entscheidung über den Lauf so bald als möglich zu treffen, doch fürchten wir, dass diese entgültig erst irgendwann im August gefällt werden kann. Spätestens zum 31.8. werden wir aber auf jeden Fall entscheiden. Den aktuellen Stand der Vorgaben in Bayern findet Ihr hier: https://www.stmgp.bayern.de/coronavirus/

Uns ist klar, dass dies für Eure Reiseplanungen nicht ideal ist. Wir empfehlen daher entweder mit Hotel- und Reisebuchungen zu warten oder darauf zu achten, dass Ihr alles wieder kostenlos stornieren könnt.

Wir sind frohen Mutes und freuen uns jetzt schon Euch bald wieder zu treffen.

Euch alles Gute und erfolgreiches Training!

Euer Orga-Team

 

==Englisch==

UPDATE 02.09.20 - Run is canceled and moves virtual

Dear Runners,

Ee unfortunately have to cancel the Peace-Mile 6-hour Race in Munich. The city of Munich has not given the race its approval due to the current changes in the infection situation. This is understandable and consistent. We would have loved to greet you personally at the run, but now we will simply postpone it for a year and hope that next year will be a better year for us runners. 

Your training kilometres were not in vain! The 6-hour race is now simply held virtually. You find further details here ». If you like, you are welcome to race on the Peace Mile in Munich. We recently ran a marathon there. Its a beautiful course to run your miles. Let us know what your plans are! We like to hear from you.

 

Update 29.8.20

The city of Munich is holding back their decision about a permit. Due to the current rising numbers, they want to do it as late as possible. The current Covid-19 regulations expire on Sept. 2nd and a new one will be released on the 3rd. They promised us to give us feedback by then. So we decided to wait those extra 3 days. That means we will inform you on the 4th if the race will happen or not.

If the race can not happy in Munich we will transfer it into a virtual race and you can run it anywhere you want. In this case the regulations will be published on the 5th.

So keep fingers crossed.

 

Update 23.7.20

Dear Runners,

At this moment but things are looking much better than they used to. Our sources say that there is a high chance for outdoor events to come back to normal by the end of August. So we are going forward and plan accordingly.

We have created a hygene concept and are in the process of updating our Raceinformation that you do receive as a PDF when registering. Everyone who already is registerd will receive an email with the necessary information.

If it is not possible to hold the race at the Peace-Mile (outdoors) we will move it to a virtual race. We plan and work for the race in a way that no entry fee is wasted. And in the case of a virtual event the full entry fee will be refunded.

We will try to make the decision of virtual or real event as soon as possible but we fear we won't be able to do so until sometime in August, latest 2 weeks before the race.

We understand, that it makes travel arrangements more difficult for you. Therefore we recommend either to wait or to make sure your hotel and transport bookings allow for free cancellation.

We are very enthusiastic about the event and keep thinking positive.

We wish you all the best and keep up your training!

Kind regards,
Jwalanta Marc Voelckner
Racedirector